women
Roberto Cavalli S.p.A. e Auriel Investment SA ti invitano a leggere la seguente Informativa che ti permetterà di acquisire tutte le informazioni previste dall’art.13 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito “Reg.UE 2016/69” o “GDPR”) e dall’art.19 della Legge Federale sulla Protezione dei dati (di seguito “LPD”) relative alle tipologie e modalità di trattamento di seguito indicate e connesse con l’acquisto di un prodotto.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer, gli indirizzi in notazione URI/URL delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Per maggiori informazioni sui dati che vengono acquisiti per il tramite di sistemi di cookies, visita la nostra Cookie Policy.
Informazioni circa il trattamento dei dati personali effettuato attraverso le piattaforme di Social Media.
Circa i trattamenti di dati personali effettuati dai gestori delle piattaforme di Social Media utilizzate dal Titolare, si rimanda alle informazioni da questi rese attraverso le rispettive privacy policy.
Dato personale: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale (C26, C27, C30 GDPR). Ai sensi della LPD si intende “tutte le informazioni concernenti una persona fisica identificata o identificabile” (art. 5). Nel caso di specie, i dati personali che verranno trattati, a seconda delle finalità del trattamento, sono: nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo fisico, numero di telefono, data di nascita, sesso, nazionalità, ID prodotto, indirizzo di fatturazione e uno o più indirizzi postali di spedizione, i dati identificativi di una o più carte di credito registrate ed informazioni contenute nelle richieste inviate a Roberto Cavalli S.p.A.
CONTITOLARI DEL TRATTAMENTO DATI e RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
I contitolari del trattamento ai sensi dell’art.26 Reg.UE 2016/679 e dell’art.5 LPD sono:
- Roberto Cavalli S.p.A.,con sede legale in Piazza San Babila 3, 20122 Milano (MI), nella persona del suo Legale Rappresentante pro-tempore, che potrà contattare per qualsiasi informazione tramite e-mail privacy@robertocavalli.com Roberto Cavalli S.p.A ha nominato il proprio Responsabile della protezione dei dati(RPD/DPO- Data Protection Officer) ai sensi degli artt. 37, 38 e 39 del GDPR. Il DPO è reperibile presso la sede del Titolare sopra indicata e via e-mail a dpo@robertocavalli.com
- Auriel Investment SAcon sede in Viale Giuseppe Cattori 11, 6900 Paradiso, Svizzera, nella persona del suo Legale Rappresentante pro- tempore, che potrà contattare per qualsiasi informazione tramite posta c/o Lardi & Partners SA Via Cantonale 19 6900 Lugano Svizzera
|
|
|
|
|
|
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO |
BASE GIURIDICA |
PERIODO DI CONSERVAZIONE |
NATURA DEL CONFERIMENTO |
|
A) Navigazione sul presente sito web |
Legittimo interesse per i cookie tecnici Art. 6, comma 1, lettera f) GDPR e considerando 47 GDPR Interesse preponderante LPD Consenso per i cookies non di natura tecnica Art.6, comma 1, lettera a) GDPR art.6 cap. 6, 7; art 31 cap. 1 LPD
|
Vedasi cookie policy |
Per i cookie tecnici il conferimento delle informazioni è necessario. Per i cookies non tecnici il conferimento è facoltativo ed il mancato conferimento del consenso non pregiudicherà la navigazione sul sito |
|
B) Creazione di un account La creazione dell’account ti permetterà di salvare le informazioni di contatto, le modalità di pagamento, conservare lo storico degli acquisti, prenotare il ritiro dei resi, tracciare la spedizione, modificare i consensi precedentemente forniti alle comunicazioni commerciali profilate
|
Contratto art. 6 par. 1 lett. b) GDPR Motivo giustificativo art. 31lett.a) LPD |
Per tutta la durata di validità dell’account. |
Alcune delle informazioni sono necessarie ai fini della creazione dell’account; altre invece sono facoltative. |
|
C) Acquisto dei prodotti |
Contratto
art. 6 par. 1 lett. b) GDPR Motivo giustificativo art. 31lett.a) LPD |
I dati degli acquisti vengono conservati per 10 anni |
Il conferimento delle informazioni è necessario per poter procedere alla finalizzazione dell’acquisto |
|
D) Restituzione dell’ordine |
Contratto
art. 6 par. 1 lett. b) GDPR Motivo giustificativo art. 31lett.a) LPD
|
L’informazione viene conservata per il tempo necessario a procedere alla sua evasione |
L’indirizzo e-mail e l’order ID sono necessari per poter evadere la richiesta |
|
E) Richiesta contatti |
pre-contratto art. 6 par. 1 lett. b) GDPR Motivo giustificativo art. 31lett.a) LPD |
I dati e le informazioni contenute verranno conservate per un periodo non superiore a 12 mesi |
Il conferimento delle informazioni è necessario per poter evadere la richiesta |
|
F) Personal shopper Chiedendo di essere contattato da un personal shopper avrai la possibilità di ricevere un aiuto, un consiglio di stile |
pre-contratto
art. 6 par. 1 lett. b) GDPR Motivo giustificativo art. 31lett.a) LPD |
I dati e le informazioni contenute verranno conservate per il tempo strettamente necessario ad evadere la richiesta |
Il conferimento delle informazioni è necessario per poter evadere la richiesta |
|
G) Soft Spam I Contitolari del trattamento utilizzeranno, a fini di vendita diretta di propri prodotti o servizi, il numero di telefono (chiamate, SMS e WhatsApp), nonché le coordinate di posta elettronica fornite dall'interessato nel contesto della vendita di un prodotto o di un servizio, senza richiedere il consenso dell'interessato, per comunicazioni promozionali e commerciali su servizi analoghi a quelli oggetto della vendita. L'interessato, al momento della raccolta e in occasione dell'invio di ogni comunicazione effettuata per le finalità di cui al presente comma, è informato della possibilità di opporsi in ogni momento al trattamento, in maniera agevole e gratuitamente.
|
“Il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali”(C47-C50) Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR e Legge federale contro la concorrenza sleale, art.3 lett.o(LCSI) Nel caso di specie il legittimo interesse dei Contitolari si sostanzia nella possibilità di mantenersi in contatto con i clienti con comunicazioni limitate a prodotti analoghi a quelli già acquistati dagli stessi (art. 130 co. 4 d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196) |
Fino a 5 anni dall'ultimo acquisto o dalla data di registrazione se non è mai stato effettuato alcun acquisto o fino all'opposizione (opt-out), se precedente. |
Il conferimento è necessario. Potrà opporsi al trattamento inizialmente o in occasione di successive comunicazioni |
|
H) Marketing Diretto Le modalità con cui ti potremo contattare sono e-mail, telefono e instant messaging (es. chiamate, SMS e WhatsApp), posta cartacea a seconda delle informazioni forniteci. |
Consenso |
Fino a 5 anni dall'ultimo acquisto o dalla data di registrazione se non è mai stato effettuato alcun acquisto o fino all'opposizione (opt-out), se precedente. |
Il conferimento è facoltativo. Il mancato conferimento non pregiudicherà le altre attività che potrai svolgere per il tramite del presente sito internet |
|
I) Ricezione di comunicazioni commerciali profilate. Le modalità con cui ti potremo contattare sono e-mail, telefono, instant messaging, posta cartacea a seconda delle informazioni forniteci. Ti informiamo che la profilazione viene effettuata tenendo in considerazione gli acquisti da te effettuati e i prodotti inseriti nella wishlist |
Consenso art. 6 par. 1 lett. a) GDPR e art. 6 cap. 6, 7; art 31 cap. 1 LPD |
Fino a 5 anni dall'ultimo acquisto o dalla data di registrazione se non è mai stato effettuato alcun acquisto o fino all'opposizione (opt-out), se precedente. |
Il conferimento è facoltativo. Il mancato conferimento non pregiudicherà le altre attività che potrai svolgere per il tramite del presente sito internet |
|
J) Selezione del personale mediante l’area “lavora con noi” |
Contratto art. 6 par. 1 lett. b) GDPR Motivo giustificativo art. 31lett.a) LPD |
I dati verranno conservati per un periodo massimo di 12 mesi |
Il conferimento è necessario al fine di permettere al Titolare di analizzare il curriculum e procedere con la selezione |
I dati personali saranno comunicati, in base anche alle finalità previste in aree specifiche, a soggetti che tratteranno i dati in qualità di Titolari autonomi del trattamento, o Responsabili del trattamento e trattati da persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare e dei Responsabili sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalità e modalità del trattamento. L’elenco dei Responsabili del trattamento è disponibile scrivendo a ciascun Titolare del trattamento ai dati di contatto sopra indicati. I dati saranno comunicati a destinatari appartenenti alle seguenti categorie: - soggetti che forniscono servizi e assistenza al database in cui sono conservate tutte le informazioni acquisite e al sistema di invio di comunicazioni commerciali; - soggetti che forniscono servizi per la gestione delle reti di telecomunicazione e del sistema informatico usato ivi comprese posta elettronica, host e sito internet; - studi o società nell’ambito di rapporti di assistenza o consulenza; - società del gruppo a cui appartiene Roberto Cavalli S.p.A.; - Autorità competenti per adempimenti di obblighi di legge e/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta
I dati trattati sono oggetto di trasferimento al di fuori dello S.E.E. Nello specifico i dati saranno trasferiti in Svizzera, Paese considerato adeguato dalla Commissione Europea e negli Emirati Arabi tramite Standard Contractual Clauses.
Potrai far valere i diritti come espressi dagli artt. 15 e ss. GDPR e del capitolo 4 dalla LPD, contattando i Contitolari all’indirizzo sopra indicato. Nello specifico, hai il diritto, in qualunque momento, di chiedere l’accesso ai dati personali, la rettifica, la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento. Il titolare del trattamento comunica a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate. Il titolare del trattamento comunica all'interessato tali destinatari qualora l'interessato lo richieda. Nei casi in cui il trattamento è basato sul contratto hai il diritto alla portabilità/trasmissione dei dati e in tal caso ti verranno forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile, da dispositivo automatico. Hai il diritto di opporti, in qualsiasi momento, al trattamento dei dati basato sul legittimo interesse e nei casi in cui la base giuridica sia il consenso, hai il diritto di revocare il consenso prestato senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. Si precisa che non si effettuano processi decisionali completamente automatizzati. Nel caso in cui tu ritenga che il trattamento dei dati personali effettuato dai Contitolari avvenga in violazione di quanto previsto dal GDPR o della LPD, hai il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedi abitualmente o lavori oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione del regolamento (https://www.garanteprivacy.it/, https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html), o di adire le opportune sedi giudiziarie.
I Titolari si riservano il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa. Al fine di facilitare la verifica modifica del testo, l’informativa conterrà la data di aggiornamento.
Data di aggiornamento: 5 giugno 2024
The Data Controller is Roberto Cavalli S.p.A. with registered office in Piazza San Babila 3, 20122 Milano (MI), represented by the legal representative pro tempore. You can freely contact the Data Controller sending an E-Mail to the following address: privacy@robertocavalli.com Roberto Cavalli S.p.A. has appointed the Data Protection Officer (RPD - DPO) pursuant to art.37, 38, 39 of the Reg. UE 2016/679. You can reach the appointed DPO in the above-mentioned registered offices or via E-Mail: dpo@robertocavalli.com
A cookie is a file containing an identifier (a string of letters and numbers) that is sent by a web server to a web browser and is stored by this latter. The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server. Third parties cookies, instead, are deployed by a website other than the one the user is visiting, since website store different elements (images, maps, sounds, specific links to other domains, etc.) which are hosted on different servers. Cookies are deployed with several purposes: to perform session monitoring, to store specific information about user’s device accessing the server, preferences, etc. Hereunder, you will find all the information regarding cookies deployed by this website and useful indication on how to manage your choices to them related. For further information, please visit: www.allaboutcookies.org.
Local storage is a technology aiming at optimizing the navigation and does not collect data relating to preferences expressed by visitors (e.g., it stores a code that identifies the user's session after login, to avoid the user from typing username and password on each page when accessing restricted areas).
"Tracking code" or "monitoring code" is a small portion of code that get released by some systems and get recalled into others to track some data about the visitor and his browsing sessions, E-Mails opening, in a full transparent way. The tracked data may belong to different categories: date and time of browsing, geographical position, type of device used for browsing, complex tracking pixels to monitor the value spent for a purchase order and other useful information for marketing departments.
It interacts with another program to expand or extend its original functionality. The most used plugins are those of social networks, which allow the user, in eg., to follow a page or a social profile with a click, to leave “likes” and share pages on his own social network profile, etc.
It is a graphic component aiming at facilitating user’s interaction with the platform itself. The most used widgets are social networks’ ones, which allow users to easily open social networks pages in a separate window. Interactions and information that may be acquired by the site are subject to the privacy settings of the third party deploying these technologies. For more information pursuant to art. 13 Reg. UE 2016/679 – GDPR and regarding processing of your personal when taking advantage of these Technologies, you can browse the relative third parties’ websites
From the website You can anytime manage your choices through the banner. From the browser If you are unaware of your browser’s type and version, click "Help"and access to all the necessary information. On the other hand you can hereunder select the browser you are browsing from, in order to access the cookie management page:
More information available at www.youronlinechoices.euAll the employed cookies and relative processing activities are entirely covered by the privacy statement issued by Roberto Cavalli S.p.A. Closing the banner or using the "REFUSE ALL" button involves the persistence of the default settings in the absence of cookies or tracking tools other than technical ones.
Cookies related to activities strictly necessary to site operativity and service provision.
| Name | Supplier | Scope | Expiration | Type |
|---|---|---|---|---|
| Name | Supplier | Scope | Expiration | Type |
|---|---|---|---|---|
| asa | iso | osi | asa | osi |
| asa | iso | osi | asa | osi |
| asa | iso | osi | asa | osi |
| asa | iso | osi | asa | osi |
| asa | iso | osi | asa | osi |
Cookies (or other technologies), other than the technical ones indicated above, are installed or activated only following user’s expressed consent the first time he/she visits the site. Consent can be expressed in a general manner, interacting with the short information banner on landing page and according to the procedures indicated in its banner and it can be selectively provided or denied. The consent is tracked for following visits. You can always revoke all or part of the already expressed consent.
Third parties’ Cookies (or other technologies) other than technical ones indicated above, are released or activated prior user’s expressed consent.
| Name | Supplier & Privacy policy | Scope | Expiration | Type |
|---|---|---|---|---|
| asa | iso | osi | asa | osi |
| asa | iso | osi | asa | osi |
| asa | iso | osi | asa | osi |
| asa | iso | osi | asa | osi |
| asa | iso | osi | asa | osi |
The Data Controller reserves the right to modify, update, add or remove parts of this statement. In order to facilitate upcoming verification and modification activities, the notice will contain the updating date.
Update date: november 21th 2022
